Specializzazioni

Un’ottima interprete e traduttrice è versatile e flessibile. Grazie alla mia formazione accademica e professionale, ho le competenze necessarie per interpretare in occasione di eventi di svariata natura e dimensione, così come tradurre testi molto diversi tra loro.

Perciò, anche se non vedi il tuo settore di riferimento nella lista sottostante, contattami.

Se non posso offrirti il servizio che stai cercando, ti suggerirò il nome di colleghe e colleghi esperti.

Rispetto la riservatezza dei miei clienti. Non posso dunque svelare molti dei progetti per cui ho lavorato.

Affari Europei

Moda e design

Legale

Finanza

Marketing

Ecco alcuni esempi di altri settori in cui ho lavorato

Ambiente

Sostenibilità
Riciclaggio
Arte
Alimentare
Hair and Beauty
Psicologia
Nautico
Letteratura
Tecnologia
Automotive
Media

Prezzi

Non pubblico tariffe sul mio sito perché ogni progetto è unico! Non appena mi fornirai tutte le informazioni necessarie in merito al tuo progetto o evento, ti invierò un preventivo gratuito, personalizzato e dettagliato.

I miei termini di pagamento sono 30 giorni dalla fattura. Vi sono casi in cui ti chiederò un anticipo del 30% a conferma dell’incarico. Per le traduzioni urgenti (consegna entro 24 o 48 ore) applico una maggiorazione del 30%. Accetto pagamenti tramite bonifico bancario (in euro). Se richiesto, posso valutare altri termini e metodi di pagamento.

Le mie tariffe riflettono la qualità del mio servizio e sono il risultato dell’esperienza, il tempo e il denaro investiti in istruzione, formazione continua, tecnologia di ultima generazione, software per la protezione dei dati, appartenenza ad associazioni di categoria e il tempo che dedicherò alla preparazione e ricerca che precede ogni incarico di interpretazione o traduzione.

A seconda dei casi, dedicherò giorni o addirittura settimane per condurre ricerche dettagliate, studiare ed elaborare un glossario terminologico bilingue o trilingue per poterti davvero aiutare con la mia traduzione, scritta o orale.

Hai domande?
Cerchi un servizio linguistico di fiducia per il tuo prossimo progetto o evento?