Ilenia Montana

Intérprete de conferencias
y traductora

Traduzco tu voz en mis idiomas

Italiano | español | inglés | alemán

Necesitas a una intérprete que haga de la comunicación en otros idiomas algo extremadamente sencillo.

Que te libere de tus problemas lingüísticos y garantice que ninguna de tus palabras se pierda en otro idioma.

Comunica tu mensaje en otro idioma gracias a mi ayuda.

Soy una intérprete y traductora versátil, profesional y con experiencia. Me comprometo a facilitarte un servicio a la altura de tus expectativas.

Si estás organizando una conferencia o necesitas traducir un documento, ha llegado el momento de llevar tu voz más allá de las fronteras.

¡EMPECEMOS!

¡Hola!
Soy Ilenia Montana.

Curiosa por naturaleza y buscando siempre nuevos desafíos.

Profesional, atenta y eficiente.

Vivo en Italia pero transcurro largas temporadas en España y estoy disponible para eventos en todo el mundo. Me importan las necesidades de mis cliente y su prestigio. Por ello, suelo crear colaboraciones y negocios a largo plazo.

CONÓCEME MÁS

En nuestro mundo,
comunicar con precisión
es esencial

Ya se trate de interpretar en un evento presencial u online o de traducir documentos me encargaré de tu proyecto ofreciéndote flexibilidad, disponibilidad y diligencia.
Estaré a tu lado en cada paso.

Interpretación

Italiano | español | inglés | alemán

Una intérprete que va más allá para conseguir ser tu auténtica voz en otro idioma.

MÍRAME EN ACCIÓN

Traducción

Italiano | español | inglés

Traducciones de documentos y textos adecuadas a tus necesidades.

DESCUBRE MÁS SOBRE MIS SERVICIOS

Gracias a mi experiencia
te liberarás de cualquier preocupación.

Estas son mis especializaciones:

Asuntos Europeos

Moda y diseño

Jurídico

Finanzas

Marketing

Sin embargo, en estos años he trabajado también en muchos más sectores. Y muy diferentes.

DESCUBRE MÁS

En números

HORAS INTERPRETADAS

PALABRAS TRADUCIDAS

DÍAS DE DESARROLLO PROFESIONAL PERMANENTE

TESTIMONIOS

He colaborado con Ilenia en un proyecto de contenido legal español-italiano en el que ella realizó la corrección. Fue puntual, por supuesto, y además oportuna en sus correcciones, sin un exceso de adaptación pero asegurándose de que el texto era apropiado para el contexto en el que iba a ser utilizado, no solamente correcto. La colaboración con ella es agradable en general, espero que volvamos a trabajar juntas en el futuro la recomiendo.

By Carmen Salomón Freelance Senior Project Manager (Profesional independiente)

Realizamos una charla sobre la Feria del Libro de Bolonia e Ilenia fue nuestra interprete. Todo funcionó estupendamente y contaremos con ella siempre que tengamos actividades con participantes italianos.

By Isabel L. Librera en Serendipia Libros

Una excelente intérprete, especialmente para temas sociales, psicológicos y sanitarios

By Roberto Pereira Director en EVNTF

Desde el proyecto ENI CBC MED REUSEMED contamos con Ilenia para la interpretación italiano- español- inglés en un encuentro online que reunió a los 8 socios del proyecto y donde se compartieron numerosos contenidos en materia de gestión de residuos simultáneamente en inglés, italiano y español. El desempeño profesional de Ilenia fue excelente, al igual que el trato personal.

By Gema Quilez Enciso Consultora en MS&F Associates

Hemos tenido la suerte de contar con sus servicios de interpretación de italiano y todo fue fantásticamente. Espero que podamos colaborar de nuevo pronto.

By Rosario de Zayas Rueda Propietaria y coordinadora Tatutrad SL. Profesora de postgrado