Ilenia Montana

Intérprete de conferencias
y traductora

Traduzco tu voz en mis idiomas

Italiano | español | inglés | alemán

Necesitas a una intérprete que haga de la comunicación en otros idiomas algo extremadamente sencillo.

Que te libere de tus problemas lingüísticos y garantice que ninguna de tus palabras se pierda en otro idioma.

Comunica tu mensaje en otro idioma gracias a mi ayuda.

Soy una intérprete y traductora versátil, profesional y con experiencia. Me comprometo a facilitarte un servicio a la altura de tus expectativas.

Si estás organizando una conferencia o necesitas traducir un documento, ha llegado el momento de llevar tu voz más allá de las fronteras.

¡Hola!
Soy Ilenia Montana.

Curiosa por naturaleza y buscando siempre nuevos desafíos.

Profesional, atenta y eficiente.

Vivo en Italia pero transcurro largas temporadas en España y estoy disponible para eventos en todo el mundo. Me importan las necesidades de mis cliente y su prestigio. Por ello, suelo crear colaboraciones y negocios a largo plazo.

En nuestro mundo,
comunicar con precisión
es esencial

Ya se trate de interpretar en un evento presencial u online o de traducir documentos me encargaré de tu proyecto ofreciéndote flexibilidad, disponibilidad y diligencia.
Estaré a tu lado en cada paso.

Interpretación

Italiano | español | inglés | alemán

Una intérprete que va más allá para conseguir ser tu auténtica voz en otro idioma.

Traducción

Italiano | español | inglés

Traducciones de documentos y textos adecuadas a tus necesidades.

Gracias a mi experiencia
te liberarás de cualquier preocupación.

Estas son mis especializaciones:

1

Asuntos Europeos

2

Moda y diseño

3

Jurídico

4

Finanzas

5

Marketing

Sin embargo, en estos años he trabajado también en muchos más sectores. Y muy diferentes.

En números

HORAS INTERPRETADAS

PALABRAS TRADUCIDAS

DÍAS DE DESARROLLO PROFESIONAL PERMANENTE

TESTIMONIOS

Una excelente intérprete, especialmente para temas sociales, psicológicos y sanitarios

By Roberto Pereira Director en EVNTF

Realizamos una charla sobre la Feria del Libro de Bolonia e Ilenia fue nuestra interprete. Todo funcionó estupendamente y contaremos con ella siempre que tengamos actividades con participantes italianos.

By Isabel L. Librera en Serendipia Libros

Desde el proyecto ENI CBC MED REUSEMED contamos con Ilenia para la interpretación italiano- español- inglés en un encuentro online que reunió a los 8 socios del proyecto y donde se compartieron numerosos contenidos en materia de gestión de residuos simultáneamente en inglés, italiano y español. El desempeño profesional de Ilenia fue excelente, al igual que el trato personal.

By Gema Quilez Enciso Consultora en MS&F Associates

Hemos tenido la suerte de contar con sus servicios de interpretación de italiano y todo fue fantásticamente. Espero que podamos colaborar de nuevo pronto.

By Rosario de Zayas Rueda Propietaria y coordinadora Tatutrad SL. Profesora de postgrado

He colaborado con Ilenia en un proyecto de contenido legal español-italiano en el que ella realizó la corrección. Fue puntual, por supuesto, y además oportuna en sus correcciones, sin un exceso de adaptación pero asegurándose de que el texto era apropiado para el contexto en el que iba a ser utilizado, no solamente correcto. La colaboración con ella es agradable en general, espero que volvamos a trabajar juntas en el futuro la recomiendo.

By Carmen Salomón Freelance Senior Project Manager (Profesional independiente)

He trabajado para

¿Crees que sería perfecta
para tu negocio, evento o proyecto?

Hagámoslo realidad.