{"id":9787,"date":"2021-01-04T08:51:54","date_gmt":"2021-01-04T08:51:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ileniamontanainterprete.com\/spanish-and-italian-interpreter\/"},"modified":"2022-05-23T08:09:49","modified_gmt":"2022-05-23T08:09:49","slug":"interprete-spagnolo-e-italiano","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ileniamontanainterprete.com\/it\/interprete-spagnolo-e-italiano\/","title":{"rendered":"Chi sono"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"9787\" class=\"elementor elementor-9787 elementor-2245\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-56ec758 elementor-section-full_width qodef-elementor-content-grid elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"56ec758\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ccfb3b5\" data-id=\"ccfb3b5\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4d3f0f9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4d3f0f9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Chi sono<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7b3e0a5 qodef-elementor-content-grid elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7b3e0a5\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4563847\" data-id=\"4563847\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-40bf402 animated-slow elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"40bf402\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1080\" height=\"1350\" src=\"https:\/\/www.ileniamontanainterprete.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/ilenia-montana-2.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-9597\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.ileniamontanainterprete.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/ilenia-montana-2.jpg 1080w, https:\/\/www.ileniamontanainterprete.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/ilenia-montana-2-240x300.jpg 240w, https:\/\/www.ileniamontanainterprete.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/ilenia-montana-2-819x1024.jpg 819w, https:\/\/www.ileniamontanainterprete.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/ilenia-montana-2-768x960.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1080px) 100vw, 1080px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9c83512\" data-id=\"9c83512\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ce9a2e8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ce9a2e8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ilenia Montana<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-91161d6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"91161d6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Sono <strong>interprete di conferenza <\/strong>e<strong> traduttrice<\/strong>. Il mio lavoro consiste nell\u2019aiutare i miei clienti a comunicare, superando le barriere linguistiche, attraverso uno schermo, in una cabina o con un testo scritto, ad esempio.<\/p><p>Fornisco <strong>risultati di qualit\u00e0<\/strong> nel massimo rispetto degli standard professionali, del GDPR e dell\u2019informativa sulla protezione dei dati personali. Come ulteriore garanzia, sottoscrivo annualmente la polizza di responsabilit\u00e0 civile professionale.<\/p><p><strong>Fiducia<\/strong><strong>\u00a0<\/strong>e<strong>\u00a0<\/strong><strong>riservatezza<\/strong>\u00a0sono per me fondamentali.<\/p><p>I miei clienti si affidano a me per servizi di interpretariato e traduzione di prima qualit\u00e0, in presenza o da remoto.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-50c61ad elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"50c61ad\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c3be61 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-emaurri_core_button\" data-id=\"2c3be61\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"emaurri_core_button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"qodef-shortcode qodef-m  qodef-button qodef-layout--filled   qodef-html--link\" href=\"https:\/\/www.ileniamontanainterprete.com\/it\/contatto-interprete-spagnolo\/\" target=\"_self\"  >\n\t<span class=\"qodef-m-text\">CONTATTAMI SUBITO<\/span>\n<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6247875 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default qodef-elementor-content-no\" data-id=\"6247875\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e4406ff\" data-id=\"e4406ff\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1cfd82d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1cfd82d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Perch\u00e9 scegliermi?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-37cfd70 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"37cfd70\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Sar\u00f2 il tuo ponte linguistico e culturale.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f3ee735 elementor-section-full_width qodef-elementor-content-grid elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f3ee735\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wide\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-20 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2503587\" data-id=\"2503587\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cdff6d8 elementor-widget__width-initial elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-emaurri_core_numbered_text\" data-id=\"cdff6d8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"emaurri_core_numbered_text.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"qodef-shortcode qodef-m  qodef-numbered-text\">\n    \t<div class=\"qodef-m-number\" style=\"font-size: 120px\">1<\/div>\n    <div class=\"qodef-m-content\">\n\t    \t<h4 class=\"qodef-m-title\" style=\"margin-top: 3px\">Affidabile<\/h4>\n\t    \t<p class=\"qodef-m-text\" style=\"font-size: 17px\">Sar\u00f2 al tuo fianco durante ogni fase del tuo progetto o evento.<\/p>\n\t        <\/div>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-20 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e637f05\" data-id=\"e637f05\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-11ffc23 elementor-widget__width-initial elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-emaurri_core_numbered_text\" data-id=\"11ffc23\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:200}\" data-widget_type=\"emaurri_core_numbered_text.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"qodef-shortcode qodef-m  qodef-numbered-text\">\n    \t<div class=\"qodef-m-number\" style=\"font-size: 120px\">2<\/div>\n    <div class=\"qodef-m-content\">\n\t    \t<h4 class=\"qodef-m-title\" style=\"margin-top: 3px\">Versatile<\/h4>\n\t    \t<p class=\"qodef-m-text\" style=\"font-size: 17px\">Sono flessibile e adatto le mie competenze alle tue specifiche necessit\u00e0.<\/p>\n\t        <\/div>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-20 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e4ec5ff\" data-id=\"e4ec5ff\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f141b41 elementor-widget__width-initial elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-emaurri_core_numbered_text\" data-id=\"f141b41\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:400}\" data-widget_type=\"emaurri_core_numbered_text.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"qodef-shortcode qodef-m  qodef-numbered-text\">\n    \t<div class=\"qodef-m-number\" style=\"font-size: 120px\">3<\/div>\n    <div class=\"qodef-m-content\">\n\t    \t<h4 class=\"qodef-m-title\" style=\"margin-top: 3px\">Disponibile<\/h4>\n\t    \t<p class=\"qodef-m-text\" style=\"font-size: 17px\">Aperta, fidata e qui per aiutarti.<\/p>\n\t        <\/div>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-20 elementor-top-column elementor-element elementor-element-11afe4a\" data-id=\"11afe4a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b26bee8 elementor-widget__width-initial elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-emaurri_core_numbered_text\" data-id=\"b26bee8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:600}\" data-widget_type=\"emaurri_core_numbered_text.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"qodef-shortcode qodef-m  qodef-numbered-text\">\n    \t<div class=\"qodef-m-number\" style=\"font-size: 120px\">4<\/div>\n    <div class=\"qodef-m-content\">\n\t    \t<h4 class=\"qodef-m-title\" style=\"margin-top: 3px\">Curiosa<\/h4>\n\t    \t<p class=\"qodef-m-text\" style=\"font-size: 17px\">Sempre pronta a imparare qualcosa di nuovo. Condurr\u00f2 ricerche dettagliate per conoscere il tuo mondo.<\/p>\n\t        <\/div>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-20 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c012147\" data-id=\"c012147\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-13f89cb elementor-widget__width-initial elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-emaurri_core_numbered_text\" data-id=\"13f89cb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:800}\" data-widget_type=\"emaurri_core_numbered_text.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"qodef-shortcode qodef-m  qodef-numbered-text\">\n    \t<div class=\"qodef-m-number\" style=\"font-size: 120px\">5<\/div>\n    <div class=\"qodef-m-content\">\n\t    \t<h4 class=\"qodef-m-title\" style=\"margin-top: 3px\">Determinata<\/h4>\n\t    \t<p class=\"qodef-m-text\" style=\"font-size: 17px\">Proattiva e affabile, mi occuper\u00f2 di risolvere qualsiasi problema inerente al tuo progetto.<\/p>\n\t        <\/div>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-d338a25 center elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default qodef-elementor-content-no\" data-id=\"d338a25\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-be32b41\" data-id=\"be32b41\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a3947c2 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-emaurri_core_button\" data-id=\"a3947c2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:100}\" data-widget_type=\"emaurri_core_button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"qodef-shortcode qodef-m  qodef-button qodef-layout--filled   qodef-html--link\" href=\"https:\/\/www.ileniamontanainterprete.com\/it\/servizi-interpretariato-traduzione\/#seemeinaction\" target=\"_self\"  >\n\t<span class=\"qodef-m-text\">GUARDAMI ALL\u2019OPERA<\/span>\n<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ed69fa6 elementor-section-content-middle elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default qodef-elementor-content-no\" data-id=\"ed69fa6\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wider\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-36905eb\" data-id=\"36905eb\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0be98a5 animated-slow elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"0be98a5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.ileniamontanainterprete.com\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/il-gallery-30-pl9r73hap6wuyee3a66824bdeok8vfrr8yao1y216w.jpg\" title=\"\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-63293ab\" data-id=\"63293ab\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7b45749 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7b45749\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">La mia sostenibilit\u00e0<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a2b8bd9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a2b8bd9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nella mia vita privata e professionale, cerco di fare la mia parte per salvare il nostro pianeta.\u00a0<strong>Ho a cuore\u00a0l\u2019ambiente<\/strong> e la mia impronta di carbonio. Ogni volta che ne ho l\u2019opportunit\u00e0, lavoro con aziende che agiscono per la tutela del nostro futuro.<\/p><p>Ad esempio, ho lavorato come\u00a0<strong>interprete<\/strong>\u00a0in occasione della conferenza \u201cAgricoltura e sostenibilit\u00e0: il ruolo delle Societ\u00e0 Benefit in Italia e delle Sociedades BIC in America Latina\u201d (<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=bjX3D43JrKA\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">trovi qui il link<\/a>). Rispettare il pianeta e riciclare sono parte integrante della missione di molti dei miei clienti (per esempio nel settore moda).<\/p><p>Nel mio piccolo, ho deciso, tra l\u2019altro, di <strong>eliminare l\u2019uso della carta<\/strong>. Grazie al mio nuovo tablet posso lavorare e scrivere a mano direttamente sui documenti digitali mantenendo la stessa esperienza del cartaceo. In questo modo, non devo pi\u00f9 stampare nulla (glossari, presentazioni power point, pdf, contratti e documenti in generale).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2af8e31 elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default qodef-elementor-content-no\" data-id=\"2af8e31\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9c0dfea\" data-id=\"9c0dfea\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-65f216e edutr elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default qodef-elementor-content-no\" data-id=\"65f216e\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-772e6bd\" data-id=\"772e6bd\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ee3a0e1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ee3a0e1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Percorso accademico e formazione<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9e37e9b elementor-widget elementor-widget-qi_addons_for_elementor_timeline\" data-id=\"9e37e9b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"qi_addons_for_elementor_timeline.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"qodef-shortcode qodef-m qodef-qi-timeline qodef-timeline--vertical qodef-timeline-layout--vertical-separated qodef-line--outside qodef-point--standard qodef-qi--has-appear qodef-reverse-padding\">\n\t<div class=\"qodef-e qodef-e-item elementor-repeater-item-6b4eaa1 qodef-obverse\">\n\t<div class=\"qodef-e-line-holder\">\n\t\t<span class=\"qodef-e-line\"><\/span>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"qodef-e-item-inner\">\n\t\t<div class=\"qodef-e-point-holder\">\n\t\t\t<div class=\"qodef-e-point\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"qodef-e-side-holder\">\n\t\t\t<div class=\"qodef-e-image\">\n\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"qodef-e-content-holder\">\n\t\t\t\t<div class=\"qodef-e-date\">\n\t\t2016 - 2018\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"qodef-e-title\">\n\t\tLAUREA MAGISTRALE IN INTERPRETAZIONE DI CONFERENZA\t\t<\/h5>\n\t\t\t\t\t<p class=\"qodef-e-text\">\n\t\tIstituto Superiore Interpreti e Traduttori (ISIT) - Civica Scuola Interpreti e Traduttori A. Spinelli, Milano (Italia). Laurea magistrale rilasciata in convenzione con l\u2019Universit\u00e0 di Strasburgo, corso riconosciuto dalla DG Interpretazione dell\u2019Unione Europea e dalla Direzione Generale dell\u2019Interpretazione del Parlamento Europeo (DG INTE) e della Commissione Europea (SCIC).\t<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"qodef-e qodef-e-item elementor-repeater-item-f87b8e1 qodef-reverse\">\n\t<div class=\"qodef-e-line-holder\">\n\t\t<span class=\"qodef-e-line\"><\/span>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"qodef-e-item-inner\">\n\t\t<div class=\"qodef-e-point-holder\">\n\t\t\t<div class=\"qodef-e-point\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"qodef-e-side-holder\">\n\t\t\t<div class=\"qodef-e-image\">\n\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"qodef-e-content-holder\">\n\t\t\t\t<div class=\"qodef-e-date\">\n\t\tFebbraio 2018\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"qodef-e-title\">\n\t\tCABINA MUTA - VISITA STUDIO DG INTERPRETAZIONE (SCIC)\t\t<\/h5>\n\t\t\t\t\t<p class=\"qodef-e-text\">\n\t\tCommissione Europea, Bruxelles (Belgio).\t<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"qodef-e qodef-e-item elementor-repeater-item-5bcaac1 qodef-obverse\">\n\t<div class=\"qodef-e-line-holder\">\n\t\t<span class=\"qodef-e-line\"><\/span>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"qodef-e-item-inner\">\n\t\t<div class=\"qodef-e-point-holder\">\n\t\t\t<div class=\"qodef-e-point\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"qodef-e-side-holder\">\n\t\t\t<div class=\"qodef-e-image\">\n\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"qodef-e-content-holder\">\n\t\t\t\t<div class=\"qodef-e-date\">\n\t\tGennaio 2018\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"qodef-e-title\">\n\t\tFORMAZIONE PROFESSIONALE PERMANENTE AIIC\t\t<\/h5>\n\t\t\t\t\t<p class=\"qodef-e-text\">\n\t\tServizio di Assistenza Pedagogica dello SCIC (Servizio Comune di Interpretazione di Conferenza) della Commissione Europea (Italia).\t<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"qodef-e qodef-e-item elementor-repeater-item-d96ad47 qodef-reverse\">\n\t<div class=\"qodef-e-line-holder\">\n\t\t<span class=\"qodef-e-line\"><\/span>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"qodef-e-item-inner\">\n\t\t<div class=\"qodef-e-point-holder\">\n\t\t\t<div class=\"qodef-e-point\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"qodef-e-side-holder\">\n\t\t\t<div class=\"qodef-e-image\">\n\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"qodef-e-content-holder\">\n\t\t\t\t<div class=\"qodef-e-date\">\n\t\t2015 - 2016\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"qodef-e-title\">\n\t\tMASTER DI STUDI EUROPEI\t\t<\/h5>\n\t\t\t\t\t<p class=\"qodef-e-text\">\n\t\tInstituto Internacional de Posgrado de la \nUniversidad de Sevilla, Facolt\u00e0 di Giurisprudenza (Siviglia, Spagna)\t<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"qodef-e qodef-e-item elementor-repeater-item-19944d9 qodef-obverse\">\n\t<div class=\"qodef-e-line-holder\">\n\t\t<span class=\"qodef-e-line\"><\/span>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"qodef-e-item-inner\">\n\t\t<div class=\"qodef-e-point-holder\">\n\t\t\t<div class=\"qodef-e-point\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"qodef-e-side-holder\">\n\t\t\t<div class=\"qodef-e-image\">\n\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"qodef-e-content-holder\">\n\t\t\t\t<div class=\"qodef-e-date\">\n\t\t2014 - 2015\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"qodef-e-title\">\n\t\tCORSO DI INTERPRETARIATO SPAGNOLO &lt;&gt; INGLESE\t\t<\/h5>\n\t\t\t\t\t<p class=\"qodef-e-text\">\n\t\tProgetto di innovazione educativa di interpretazione nel settore agroalimentare (INAGR), Universit\u00e0 di Cordova (Spagna).\t<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"qodef-e qodef-e-item elementor-repeater-item-7d0184b qodef-reverse\">\n\t<div class=\"qodef-e-line-holder\">\n\t\t<span class=\"qodef-e-line\"><\/span>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"qodef-e-item-inner\">\n\t\t<div class=\"qodef-e-point-holder\">\n\t\t\t<div class=\"qodef-e-point\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"qodef-e-side-holder\">\n\t\t\t<div class=\"qodef-e-image\">\n\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"qodef-e-content-holder\">\n\t\t\t\t<div class=\"qodef-e-date\">\n\t\tAprile - maggio 2015\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"qodef-e-title\">\n\t\tCORSO DI INTERPRETARIATO SPAGNOLO &lt;&gt; TEDESCO\t\t<\/h5>\n\t\t\t\t\t<p class=\"qodef-e-text\">\n\t\tUniversit\u00e0 di Cordova (Spagna).\t<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"qodef-e qodef-e-item elementor-repeater-item-8d1ff81 qodef-obverse\">\n\t<div class=\"qodef-e-line-holder\">\n\t\t<span class=\"qodef-e-line\"><\/span>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"qodef-e-item-inner\">\n\t\t<div class=\"qodef-e-point-holder\">\n\t\t\t<div class=\"qodef-e-point\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"qodef-e-side-holder\">\n\t\t\t<div class=\"qodef-e-image\">\n\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"qodef-e-content-holder\">\n\t\t\t\t<div class=\"qodef-e-date\">\n\t\tGennaio - marzo 2015\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"qodef-e-title\">\n\t\tCORSO DI INTERPRETARIATO INGLESE&nbsp;&lt;&gt;&nbsp;SPAGNOLO\t\t<\/h5>\n\t\t\t\t\t<p class=\"qodef-e-text\">\n\t\tUniversit\u00e0 di Cordova (Spagna).\t<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"qodef-e qodef-e-item elementor-repeater-item-aaf98e3 qodef-reverse\">\n\t<div class=\"qodef-e-line-holder\">\n\t\t<span class=\"qodef-e-line\"><\/span>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"qodef-e-item-inner\">\n\t\t<div class=\"qodef-e-point-holder\">\n\t\t\t<div class=\"qodef-e-point\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"qodef-e-side-holder\">\n\t\t\t<div class=\"qodef-e-image\">\n\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"qodef-e-content-holder\">\n\t\t\t\t<div class=\"qodef-e-date\">\n\t\tNovembre 2015\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"qodef-e-title\">\n\t\tMEDICAL MEDIATION IN CANADA: LEGAL AND PROFESSIONAL LANDSCAPES\t\t<\/h5>\n\t\t\t\t\t<p class=\"qodef-e-text\">\n\t\tUniversit\u00e0 di Cordova (Spagna).\t<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"qodef-e qodef-e-item elementor-repeater-item-2ad241c qodef-obverse\">\n\t<div class=\"qodef-e-line-holder\">\n\t\t<span class=\"qodef-e-line\"><\/span>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"qodef-e-item-inner\">\n\t\t<div class=\"qodef-e-point-holder\">\n\t\t\t<div class=\"qodef-e-point\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"qodef-e-side-holder\">\n\t\t\t<div class=\"qodef-e-image\">\n\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"qodef-e-content-holder\">\n\t\t\t\t<div class=\"qodef-e-date\">\n\t\tDicembre 2014\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"qodef-e-title\">\n\t\tCORSO DI INTERPRETARIATO DI TRATTATIVA INGLESE&nbsp;&lt;&gt;&nbsp;SPAGNOLO AMBITO COMMERCIALE\t\t<\/h5>\n\t\t\t\t\t<p class=\"qodef-e-text\">\n\t\tUniversit\u00e0 di Cordova (Spagna).\t<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"qodef-e qodef-e-item elementor-repeater-item-9c24f56 qodef-reverse\">\n\t<div class=\"qodef-e-line-holder\">\n\t\t<span class=\"qodef-e-line\"><\/span>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"qodef-e-item-inner\">\n\t\t<div class=\"qodef-e-point-holder\">\n\t\t\t<div class=\"qodef-e-point\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"qodef-e-side-holder\">\n\t\t\t<div class=\"qodef-e-image\">\n\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"qodef-e-content-holder\">\n\t\t\t\t<div class=\"qodef-e-date\">\n\t\t2014 - 2015\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"qodef-e-title\">\n\t\tERASMUS\t\t<\/h5>\n\t\t\t\t\t<p class=\"qodef-e-text\">\n\t\tFacolt\u00e0 di Traduzione e Interpretazione, Cordova (Spagna).\t<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"qodef-e qodef-e-item elementor-repeater-item-78495f7 qodef-obverse\">\n\t<div class=\"qodef-e-line-holder\">\n\t\t<span class=\"qodef-e-line\"><\/span>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"qodef-e-item-inner\">\n\t\t<div class=\"qodef-e-point-holder\">\n\t\t\t<div class=\"qodef-e-point\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"qodef-e-side-holder\">\n\t\t\t<div class=\"qodef-e-image\">\n\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"qodef-e-content-holder\">\n\t\t\t\t<div class=\"qodef-e-date\">\n\t\t2012 - 2015\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"qodef-e-title\">\n\t\tLAUREA TRIENNALE IN SCIENZE DELLA MEDIAZIONE LINGUISTICA\t\t<\/h5>\n\t\t\t\t\t<p class=\"qodef-e-text\">\n\t\tScuola Superiore per Mediatori Linguistici, Pisa (Italia).\t<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-a14d0ba elementor-hidden-desktop elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default qodef-elementor-content-no\" data-id=\"a14d0ba\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-10622ab\" data-id=\"10622ab\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-bcd5643 edutr elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default qodef-elementor-content-no\" data-id=\"bcd5643\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-db3f0b7\" data-id=\"db3f0b7\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3df99da elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3df99da\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Percorso accademico e formazione<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-221339b elementor-widget elementor-widget-qi_addons_for_elementor_timeline\" data-id=\"221339b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"qi_addons_for_elementor_timeline.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"qodef-shortcode qodef-m qodef-qi-timeline qodef-timeline--vertical qodef-timeline-layout--vertical-separated qodef-line--outside qodef-point--standard qodef-reverse-padding\">\n\t<div class=\"qodef-e qodef-e-item elementor-repeater-item-6b4eaa1 qodef-obverse\">\n\t<div class=\"qodef-e-line-holder\">\n\t\t<span class=\"qodef-e-line\"><\/span>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"qodef-e-item-inner\">\n\t\t<div class=\"qodef-e-point-holder\">\n\t\t\t<div class=\"qodef-e-point\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"qodef-e-side-holder\">\n\t\t\t<div class=\"qodef-e-image\">\n\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"qodef-e-content-holder\">\n\t\t\t\t<div class=\"qodef-e-date\">\n\t\t2016 - 2018\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"qodef-e-title\">\n\t\tLAUREA MAGISTRALE IN INTERPRETAZIONE DI CONFERENZA\t\t<\/h5>\n\t\t\t\t\t<p class=\"qodef-e-text\">\n\t\tIstituto Superiore Interpreti e Traduttori (ISIT) - Civica Scuola Interpreti e Traduttori A. Spinelli, Milano (Italia). Laurea magistrale rilasciata in convenzione con l\u2019Universit\u00e0 di Strasburgo, corso riconosciuto dalla DG Interpretazione dell\u2019Unione Europea e dalla Direzione Generale dell\u2019Interpretazione del Parlamento Europeo (DG INTE) e della Commissione Europea (SCIC).\t<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"qodef-e qodef-e-item elementor-repeater-item-f87b8e1 qodef-reverse\">\n\t<div class=\"qodef-e-line-holder\">\n\t\t<span class=\"qodef-e-line\"><\/span>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"qodef-e-item-inner\">\n\t\t<div class=\"qodef-e-point-holder\">\n\t\t\t<div class=\"qodef-e-point\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"qodef-e-side-holder\">\n\t\t\t<div class=\"qodef-e-image\">\n\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"qodef-e-content-holder\">\n\t\t\t\t<div class=\"qodef-e-date\">\n\t\tFebbraio 2018\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"qodef-e-title\">\n\t\tCABINA MUTA - VISITA STUDIO DG INTERPRETAZIONE (SCIC)\t\t<\/h5>\n\t\t\t\t\t<p class=\"qodef-e-text\">\n\t\tCommissione Europea, Bruxelles (Belgio).\t<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"qodef-e qodef-e-item elementor-repeater-item-5bcaac1 qodef-obverse\">\n\t<div class=\"qodef-e-line-holder\">\n\t\t<span class=\"qodef-e-line\"><\/span>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"qodef-e-item-inner\">\n\t\t<div class=\"qodef-e-point-holder\">\n\t\t\t<div class=\"qodef-e-point\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"qodef-e-side-holder\">\n\t\t\t<div class=\"qodef-e-image\">\n\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"qodef-e-content-holder\">\n\t\t\t\t<div class=\"qodef-e-date\">\n\t\tGennaio 2018\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"qodef-e-title\">\n\t\tFORMAZIONE PROFESSIONALE PERMANENTE AIIC\t\t<\/h5>\n\t\t\t\t\t<p class=\"qodef-e-text\">\n\t\tServizio di Assistenza Pedagogica dello SCIC (Servizio Comune di Interpretazione di Conferenza) della Commissione Europea (Italia).\t<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"qodef-e qodef-e-item elementor-repeater-item-d96ad47 qodef-reverse\">\n\t<div class=\"qodef-e-line-holder\">\n\t\t<span class=\"qodef-e-line\"><\/span>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"qodef-e-item-inner\">\n\t\t<div class=\"qodef-e-point-holder\">\n\t\t\t<div class=\"qodef-e-point\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"qodef-e-side-holder\">\n\t\t\t<div class=\"qodef-e-image\">\n\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"qodef-e-content-holder\">\n\t\t\t\t<div class=\"qodef-e-date\">\n\t\t2015 - 2016\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"qodef-e-title\">\n\t\tMASTER DI STUDI EUROPEI\t\t<\/h5>\n\t\t\t\t\t<p class=\"qodef-e-text\">\n\t\tInstituto Internacional de Posgrado de la \nUniversidad de Sevilla, Facolt\u00e0 di Giurisprudenza (Siviglia, Spagna)\t<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"qodef-e qodef-e-item elementor-repeater-item-19944d9 qodef-obverse\">\n\t<div class=\"qodef-e-line-holder\">\n\t\t<span class=\"qodef-e-line\"><\/span>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"qodef-e-item-inner\">\n\t\t<div class=\"qodef-e-point-holder\">\n\t\t\t<div class=\"qodef-e-point\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"qodef-e-side-holder\">\n\t\t\t<div class=\"qodef-e-image\">\n\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"qodef-e-content-holder\">\n\t\t\t\t<div class=\"qodef-e-date\">\n\t\t2014 - 2015\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"qodef-e-title\">\n\t\tCORSO DI INTERPRETARIATO SPAGNOLO &lt;&gt; INGLESE\t\t<\/h5>\n\t\t\t\t\t<p class=\"qodef-e-text\">\n\t\tProgetto di innovazione educativa di interpretazione nel settore agroalimentare (INAGR), Universit\u00e0 di Cordova (Spagna).\t<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"qodef-e qodef-e-item elementor-repeater-item-7d0184b qodef-reverse\">\n\t<div class=\"qodef-e-line-holder\">\n\t\t<span class=\"qodef-e-line\"><\/span>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"qodef-e-item-inner\">\n\t\t<div class=\"qodef-e-point-holder\">\n\t\t\t<div class=\"qodef-e-point\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"qodef-e-side-holder\">\n\t\t\t<div class=\"qodef-e-image\">\n\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"qodef-e-content-holder\">\n\t\t\t\t<div class=\"qodef-e-date\">\n\t\tAprile - maggio 2015\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"qodef-e-title\">\n\t\tCORSO DI INTERPRETARIATO SPAGNOLO&nbsp;&lt;&gt;&nbsp;TEDESCO\t\t<\/h5>\n\t\t\t\t\t<p class=\"qodef-e-text\">\n\t\tUniversit\u00e0 di Cordova (Spagna).\t<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"qodef-e qodef-e-item elementor-repeater-item-8d1ff81 qodef-obverse\">\n\t<div class=\"qodef-e-line-holder\">\n\t\t<span class=\"qodef-e-line\"><\/span>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"qodef-e-item-inner\">\n\t\t<div class=\"qodef-e-point-holder\">\n\t\t\t<div class=\"qodef-e-point\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"qodef-e-side-holder\">\n\t\t\t<div class=\"qodef-e-image\">\n\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"qodef-e-content-holder\">\n\t\t\t\t<div class=\"qodef-e-date\">\n\t\tGennaio - marzo 2015\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"qodef-e-title\">\n\t\tCORSO DI INTERPRETARIATO INGLESE&nbsp;&lt;&gt;&nbsp;SPAGNOLO\t\t<\/h5>\n\t\t\t\t\t<p class=\"qodef-e-text\">\n\t\tUniversit\u00e0 di Cordova (Spagna).\t<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"qodef-e qodef-e-item elementor-repeater-item-aaf98e3 qodef-reverse\">\n\t<div class=\"qodef-e-line-holder\">\n\t\t<span class=\"qodef-e-line\"><\/span>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"qodef-e-item-inner\">\n\t\t<div class=\"qodef-e-point-holder\">\n\t\t\t<div class=\"qodef-e-point\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"qodef-e-side-holder\">\n\t\t\t<div class=\"qodef-e-image\">\n\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"qodef-e-content-holder\">\n\t\t\t\t<div class=\"qodef-e-date\">\n\t\tNovembre 2015\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"qodef-e-title\">\n\t\tMEDICAL MEDIATION IN CANADA: LEGAL AND PROFESSIONAL LANDSCAPES\t\t<\/h5>\n\t\t\t\t\t<p class=\"qodef-e-text\">\n\t\tUniversit\u00e0 di Cordova (Spagna).\t<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"qodef-e qodef-e-item elementor-repeater-item-2ad241c qodef-obverse\">\n\t<div class=\"qodef-e-line-holder\">\n\t\t<span class=\"qodef-e-line\"><\/span>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"qodef-e-item-inner\">\n\t\t<div class=\"qodef-e-point-holder\">\n\t\t\t<div class=\"qodef-e-point\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"qodef-e-side-holder\">\n\t\t\t<div class=\"qodef-e-image\">\n\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"qodef-e-content-holder\">\n\t\t\t\t<div class=\"qodef-e-date\">\n\t\tDicembre 2014\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"qodef-e-title\">\n\t\tCORSO DI INTERPRETARIATO DI TRATTATIVA INGLESE&nbsp;&lt;&gt;&nbsp;SPAGNOLO AMBITO COMMERCIALE\t\t<\/h5>\n\t\t\t\t\t<p class=\"qodef-e-text\">\n\t\tUniversit\u00e0 di Cordova (Spagna).\t<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"qodef-e qodef-e-item elementor-repeater-item-9c24f56 qodef-reverse\">\n\t<div class=\"qodef-e-line-holder\">\n\t\t<span class=\"qodef-e-line\"><\/span>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"qodef-e-item-inner\">\n\t\t<div class=\"qodef-e-point-holder\">\n\t\t\t<div class=\"qodef-e-point\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"qodef-e-side-holder\">\n\t\t\t<div class=\"qodef-e-image\">\n\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"qodef-e-content-holder\">\n\t\t\t\t<div class=\"qodef-e-date\">\n\t\t2014 - 2015\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"qodef-e-title\">\n\t\tERASMUS\t\t<\/h5>\n\t\t\t\t\t<p class=\"qodef-e-text\">\n\t\tFacolt\u00e0 di Traduzione e Interpretazione, Cordova (Spagna).\t<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"qodef-e qodef-e-item elementor-repeater-item-78495f7 qodef-obverse\">\n\t<div class=\"qodef-e-line-holder\">\n\t\t<span class=\"qodef-e-line\"><\/span>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"qodef-e-item-inner\">\n\t\t<div class=\"qodef-e-point-holder\">\n\t\t\t<div class=\"qodef-e-point\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"qodef-e-side-holder\">\n\t\t\t<div class=\"qodef-e-image\">\n\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"qodef-e-content-holder\">\n\t\t\t\t<div class=\"qodef-e-date\">\n\t\t2012 - 2015\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"qodef-e-title\">\n\t\tLAUREA TRIENNALE IN SCIENZE DELLA MEDIAZIONE LINGUISTICA\t\t<\/h5>\n\t\t\t\t\t<p class=\"qodef-e-text\">\n\t\tScuola Superiore per Mediatori Linguistici, Pisa (Italia).\t<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ac7aeed elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default qodef-elementor-content-no\" data-id=\"ac7aeed\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b8337b4\" data-id=\"b8337b4\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f41a6c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2f41a6c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Formazione continua<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-9996993 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default qodef-elementor-content-no elementor-invisible\" data-id=\"9996993\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-35deedb\" data-id=\"35deedb\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4a448dc elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"4a448dc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-chevron-right\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Learn tools to interpret idioms and cultural references<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-chevron-right\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Remote interpreting platforms<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-chevron-right\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Staying safe online<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-chevron-right\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Joint venture<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-chevron-right\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">The interpreter\u2019s voice<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-chevron-right\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Note-taking for court interpreting: getting to 100<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-chevron-right\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">How to get prepared for a consecutive assignment<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-chevron-right\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">GDPR guidelines for the translating &amp; interpreting professionals<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-chevron-right\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">La normativa de protecci\u00f3n de datos en el \u00e1mbito de la traducci\u00f3n, interpretaci\u00f3n y correcci\u00f3n<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-chevron-right\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Il mondo del marketing che verr\u00e0<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-chevron-right\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Traduzione Giuridica inglese\/italiano - Equity<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-chevron-right\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Il Diritto per Tradurre<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-chevron-right\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">SDL Trados Studio 2021 (intermedio)<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-chevron-right\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Olio DOP riviera ligure: dalla conoscenza del prodotto alla degustazione organolettica<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-cab502d\" data-id=\"cab502d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-26cceab elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"26cceab\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-chevron-right\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Cybersecurity e consapevolezza informatica<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-chevron-right\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Come si traduce la punteggiatura?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-chevron-right\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">GDPR per traduttori e interpreti<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-chevron-right\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">La traduzione del bilancio<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-chevron-right\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Le successioni internazionali<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-chevron-right\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Interpretazione consecutiva da remoto<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-chevron-right\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Le sfide della traduzione legale e la traduzione delle clausole ricorrenti dei contratti internazionali<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-chevron-right\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Il conto corrente bancario<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-chevron-right\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">La questione (de)genere: inclusivit\u00e0 e traduzione<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-chevron-right\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Parola al diritto<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-chevron-right\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">L'interpretazione simultanea dei numeri<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-chevron-right\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Un viaggio alla scoperta del caff\u00e9<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-chevron-right\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Decriptare le crypto<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-chevron-right\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"> \u00bfC\u00f3mo gestionar nuestras emociones?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-chevron-right\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Novedades legislativas en el \u00e1mbito del trabajo aut\u00f3nomo en Espa\u00f1a<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-chevron-right\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">In cerca di una lingua senza tempo: il nuovo Giovane Holden di J.D. Salinger<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-921d538 elementor-section-content-top elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default qodef-elementor-content-no\" data-id=\"921d538\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wider\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ef0f86c\" data-id=\"ef0f86c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a96c6e0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a96c6e0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Condividere quello che ho imparato<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0f4a464\" data-id=\"0f4a464\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d87be1c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d87be1c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Sono arrivata fino a qui grazie anche al mio percorso accademico altamente qualificante. Cos\u00ec, nel 2021, ho deciso fosse arrivato il momento di restituire parte delle competenze ricevute negli anni di studio e lavoro.<\/p><p>Oltre a lavorare come interprete e traduttrice, sono infatti anche <strong>docente universitaria<\/strong>.<\/p><p>Insegno interpretazione simultanea, consecutiva e trattativa italiano\u00a0&lt;&gt;\u00a0spagnolo presso il corso di laurea magistrale della<br \/><strong>Scuola Superiore per Mediatori Linguistici di Pisa<\/strong>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5ae3fc9 elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default qodef-elementor-content-no\" data-id=\"5ae3fc9\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wider\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6ac23e5\" data-id=\"6ac23e5\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-7e612a3 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default qodef-elementor-content-no\" data-id=\"7e612a3\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-e54265f\" data-id=\"e54265f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dd36297 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"dd36297\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Nessun interprete \n<BR>\u00e8 un\u2019isola<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-7df9e64\" data-id=\"7df9e64\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ab5e7e0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ab5e7e0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Se dovessi aver bisogno di aiuto con lingue che non offro, posso comunque metterti in contatto con la mia solida rete di colleghe e colleghi <strong>fidati<\/strong>.<\/p><p>Contattami per scoprire se posso aiutarti con il tuo progetto.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-d445155 elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default qodef-elementor-content-no\" data-id=\"d445155\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-ea6462b\" data-id=\"ea6462b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8982fbf elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8982fbf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5><strong>Faccio parte di:<\/strong><\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b838eec elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"b838eec\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-chevron-right\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Associazione Italiana Traduttori e Interpreti  (<strong>AITI<\/strong>)<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-chevron-right\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Associazione Spagnola Interpreti, Traduttori e Correttori (<strong>ASETRAD<\/strong>)<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c7dc2be elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c7dc2be\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Inoltre, sono attualmente precandidata dell\u2019Associazione Internazionale Interpreti di Conferenza (<strong>AIIC<\/strong>).<\/p><p>Queste associazioni di categoria fungono da garanti dei pi\u00f9 alti standard di qualit\u00e0 e del rispetto del codice deontologico da parte dei professionisti che ne fanno parte.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-4515f2f\" data-id=\"4515f2f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-de2c032 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"de2c032\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/aiti.org\/it\/profilo\/montana-ilenia\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"281\" height=\"84\" src=\"https:\/\/www.ileniamontanainterprete.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Screenshot-398.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-9503\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e534a42 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"e534a42\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6aaf028 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"6aaf028\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:200}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/asetrad.org\/fichasocio?id=3721\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"369\" height=\"136\" src=\"https:\/\/www.ileniamontanainterprete.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/asetrad-logo.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-9497\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.ileniamontanainterprete.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/asetrad-logo.jpg 369w, https:\/\/www.ileniamontanainterprete.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/asetrad-logo-300x111.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 369px) 100vw, 369px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-0cbd35f elementor-section-full_width qodef-elementor-content-grid elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"0cbd35f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-db21694\" data-id=\"db21694\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cb6ce52 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cb6ce52\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Vivere e respirare da interprete<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-a380738 qodef-elementor-content-grid elementor-reverse-tablet elementor-reverse-mobile elementor-section-content-top elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"a380738\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-179fd63\" data-id=\"179fd63\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-456cfaf animated-slow elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"456cfaf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"720\" height=\"720\" src=\"https:\/\/www.ileniamontanainterprete.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/il-gallery-2-e1649327537330.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-9521\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-08a246d\" data-id=\"08a246d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-21cb1dd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"21cb1dd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La mia cosa preferita al mondo? <strong>Le lingue, ovviamente!<\/strong><\/p><p>Tuttavia, <strong>fare yoga, viaggiare, andare al mare e la Spagna<\/strong> hanno tutti un posto speciale nel mio cuore.<\/p><p>La vita da libera professionista e il costante lavoro con clienti spagnoli riescono a farmi unire ci\u00f2 che pi\u00f9 mi piace, nonostante i moltissimi impegni.<\/p><p>Quando andavo a scuola, le <strong>lingue<\/strong> erano la mia materia preferita. E la prima volta che ho scoperto il mestiere dell\u2019interprete \u00e8 stato decisamente amore a prima vista.<\/p><p>Non \u00e8 stato facile. Ma dopo sei anni di studi, tre lauree, quattro universit\u00e0 e tre nazioni, sono finalmente diventata <strong>interprete di conferenza e traduttrice libera professionista<\/strong>.<\/p><p>Ho vissuto nel Regno Unito, in Spagna e in molti posti d\u2019Italia. La Spagna \u00e8 la mia seconda casa, e lo spagnolo \u00e8 la mia seconda lingua, detta anche lingua B.<\/p><p>Pertanto, anche se al momento vivo in Italia, trascorro lunghi periodi in Spagna per motivi professionali e personali.<\/p><p>Come sa bene chi come me \u00e8 stato ed \u00e8 un po\u2019 nomade, \u00e8 necessario avere una <strong>mentalit\u00e0 aperta<\/strong>, essere <strong>determinati e pronti<\/strong> a ogni evenienza!<\/p><p>Per questo l\u2019<strong>interpretazione<\/strong> \u00e8 perfetta per me. Interpretare (e tradurre) significa nella mia quotidianit\u00e0 sapersi adattare, essere sempre in movimento, pronti a partire da un momento all\u2019altro e viaggiare per l\u2019Italia, la Spagna ma non solo. Significa avere orari flessibili ma anche pi\u00f9 tempo per me e la mia famiglia, essere pi\u00f9 felice e fornire dunque risultati migliori ai miei clienti.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-e0ea677 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default qodef-elementor-content-no\" data-id=\"e0ea677\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-25eb3e0\" data-id=\"25eb3e0\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d6dabe6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d6dabe6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">I miei clienti si fidano di me, guarda questo video<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c531599 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c531599\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Intervista sulla tecnica del block printing<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c960654 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-emaurri_core_video_button\" data-id=\"c960654\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"emaurri_core_video_button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"qodef-shortcode qodef-m  qodef-video-button qodef--has-img\">\n\t\t<div class=\"qodef-m-image\">\n\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1011\" height=\"558\" src=\"https:\/\/www.ileniamontanainterprete.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/interview1.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.ileniamontanainterprete.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/interview1.jpg 1011w, https:\/\/www.ileniamontanainterprete.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/interview1-300x166.jpg 300w, https:\/\/www.ileniamontanainterprete.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/interview1-768x424.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1011px) 100vw, 1011px\" \/>\t<\/div>\n\t\t<a itemprop=\"url\" class=\"qodef-m-play qodef-magnific-popup qodef-popup-item\"  href=\"https:\/\/www.ileniamontanainterprete.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/VID-20200216-WA0076.mp4\" data-type=\"iframe\">\n\t\t<span class=\"qodef-m-play-inner\">\n\t\t\t<span class=\"qodef-m-play-text\">play<\/span>\n\t\t\t<svg  xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" x=\"0px\" y=\"0px\" width=\"18.56px\" height=\"36.16px\" viewBox=\"0 0 18.56 36.16\" enable-background=\"new 0 0 18.56 36.16\" xml:space=\"preserve\"><polyline fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-miterlimit=\"10\" points=\"0.56,0.44 17.81,17.69 0.56,34.87 0.56,34.65 \"\/><\/svg>\t\t\t<svg class=\"qodef-svg-circle\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><circle cx=\"50%\" cy=\"50%\" r=\"49.5%\"><\/circle><\/svg>\t\t\t<svg class=\"qodef-svg-circle\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><circle cx=\"50%\" cy=\"50%\" r=\"49.5%\"><\/circle><\/svg>\t\t<\/span>\n\t<\/a>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ec02e2d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default qodef-elementor-content-no\" data-id=\"ec02e2d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8ecbf8b\" data-id=\"8ecbf8b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-395a15e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"395a15e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Iniziamo?<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2938091 elementor-widget-tablet__width-inherit center elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-emaurri_core_button\" data-id=\"2938091\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"emaurri_core_button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"qodef-shortcode qodef-m  qodef-button qodef-layout--filled   qodef-html--link\" href=\"https:\/\/www.ileniamontanainterprete.com\/it\/contatto-interprete-spagnolo\/\" target=\"_self\"  >\n\t<span class=\"qodef-m-text\">CONTATTAMI<\/span>\n<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d7f627d elementor-widget-tablet__width-inherit center elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-emaurri_core_button\" data-id=\"d7f627d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"emaurri_core_button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"qodef-shortcode qodef-m  qodef-button qodef-layout--filled   qodef-html--link\" href=\"https:\/\/calendly.com\/ileniamontana-interpreter-translator\/15mincall\" target=\"_blank\"  >\n\t<span class=\"qodef-m-text\">FISSA UNA CHIAMATA<\/span>\n<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Chi sono Ilenia Montana Sono interprete di conferenza e traduttrice. Il mio lavoro consiste nell\u2019aiutare i miei clienti a comunicare, superando le barriere linguistiche, attraverso uno schermo, in una cabina o con un testo scritto, ad esempio. Fornisco risultati di qualit\u00e0 nel massimo rispetto degli standard professionali, del GDPR e dell\u2019informativa sulla protezione dei dati [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-full-width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-9787","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Ilenia Montana | Servizi di interpretariato e traduzione di alta qualit\u00e0<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Servizi di interpretariato e traduzione in spagnolo, italiano e inglese in presenza e da remoto. Interprete di conferenza e traduttrice.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ileniamontanainterprete.com\/it\/interprete-spagnolo-e-italiano\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ilenia Montana | Servizi di interpretariato e traduzione di alta qualit\u00e0\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Servizi di interpretariato e traduzione in spagnolo, italiano e inglese in presenza e da remoto. Interprete di conferenza e traduttrice.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ileniamontanainterprete.com\/it\/interprete-spagnolo-e-italiano\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ilenia Montana\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-05-23T08:09:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ileniamontanainterprete.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/ilenia-montana-2.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ileniamontanainterprete.com\\\/it\\\/interprete-spagnolo-e-italiano\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ileniamontanainterprete.com\\\/it\\\/interprete-spagnolo-e-italiano\\\/\",\"name\":\"Ilenia Montana | Servizi di interpretariato e traduzione di alta qualit\u00e0\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ileniamontanainterprete.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ileniamontanainterprete.com\\\/it\\\/interprete-spagnolo-e-italiano\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ileniamontanainterprete.com\\\/it\\\/interprete-spagnolo-e-italiano\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ileniamontanainterprete.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/ilenia-montana-2.jpg\",\"datePublished\":\"2021-01-04T08:51:54+00:00\",\"dateModified\":\"2022-05-23T08:09:49+00:00\",\"description\":\"Servizi di interpretariato e traduzione in spagnolo, italiano e inglese in presenza e da remoto. Interprete di conferenza e traduttrice.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ileniamontanainterprete.com\\\/it\\\/interprete-spagnolo-e-italiano\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.ileniamontanainterprete.com\\\/it\\\/interprete-spagnolo-e-italiano\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ileniamontanainterprete.com\\\/it\\\/interprete-spagnolo-e-italiano\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ileniamontanainterprete.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/ilenia-montana-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ileniamontanainterprete.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/ilenia-montana-2.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ileniamontanainterprete.com\\\/it\\\/interprete-spagnolo-e-italiano\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ileniamontanainterprete.com\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Chi sono\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ileniamontanainterprete.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ileniamontanainterprete.com\\\/\",\"name\":\"Ilenia Montana\",\"description\":\"Conference interpreter and translator\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.ileniamontanainterprete.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ilenia Montana | Servizi di interpretariato e traduzione di alta qualit\u00e0","description":"Servizi di interpretariato e traduzione in spagnolo, italiano e inglese in presenza e da remoto. Interprete di conferenza e traduttrice.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ileniamontanainterprete.com\/it\/interprete-spagnolo-e-italiano\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Ilenia Montana | Servizi di interpretariato e traduzione di alta qualit\u00e0","og_description":"Servizi di interpretariato e traduzione in spagnolo, italiano e inglese in presenza e da remoto. Interprete di conferenza e traduttrice.","og_url":"https:\/\/www.ileniamontanainterprete.com\/it\/interprete-spagnolo-e-italiano\/","og_site_name":"Ilenia Montana","article_modified_time":"2022-05-23T08:09:49+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.ileniamontanainterprete.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/ilenia-montana-2.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"8 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ileniamontanainterprete.com\/it\/interprete-spagnolo-e-italiano\/","url":"https:\/\/www.ileniamontanainterprete.com\/it\/interprete-spagnolo-e-italiano\/","name":"Ilenia Montana | Servizi di interpretariato e traduzione di alta qualit\u00e0","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ileniamontanainterprete.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ileniamontanainterprete.com\/it\/interprete-spagnolo-e-italiano\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ileniamontanainterprete.com\/it\/interprete-spagnolo-e-italiano\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ileniamontanainterprete.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/ilenia-montana-2.jpg","datePublished":"2021-01-04T08:51:54+00:00","dateModified":"2022-05-23T08:09:49+00:00","description":"Servizi di interpretariato e traduzione in spagnolo, italiano e inglese in presenza e da remoto. Interprete di conferenza e traduttrice.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ileniamontanainterprete.com\/it\/interprete-spagnolo-e-italiano\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ileniamontanainterprete.com\/it\/interprete-spagnolo-e-italiano\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.ileniamontanainterprete.com\/it\/interprete-spagnolo-e-italiano\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.ileniamontanainterprete.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/ilenia-montana-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.ileniamontanainterprete.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/ilenia-montana-2.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ileniamontanainterprete.com\/it\/interprete-spagnolo-e-italiano\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ileniamontanainterprete.com\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Chi sono"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ileniamontanainterprete.com\/#website","url":"https:\/\/www.ileniamontanainterprete.com\/","name":"Ilenia Montana","description":"Conference interpreter and translator","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ileniamontanainterprete.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ileniamontanainterprete.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9787","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ileniamontanainterprete.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ileniamontanainterprete.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ileniamontanainterprete.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ileniamontanainterprete.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9787"}],"version-history":[{"count":62,"href":"https:\/\/www.ileniamontanainterprete.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9787\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10249,"href":"https:\/\/www.ileniamontanainterprete.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9787\/revisions\/10249"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ileniamontanainterprete.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9787"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}